By Tim Kelly and Nobuhiro Kubo TOKYO, July 6 (Reuters) – Northrop Grumman Corp is eyeing a Japanese jet fighter project that could pit it against Lockheed Martin Corp, three sources said, almost three decades after it lost a similar…