The lawsuit was filed on behalf of a New Jersey woman and anyone else who joined the Miley Cyrus Fan Club based on its promise that joining would make it easier to get concert tickets from the teen star’s Web…